Steel industry taps demand potential to seek development

पहिलो त्रैमासिकमा निर्माण र उत्पादन क्षेत्रहरूले खपत गर्ने स्टीलमा अघिल्लो वर्षको तुलनामा क्रमशः ७ प्रतिशत र २ प्रतिशतले गिरावट आएको CISA ले जनाएको छ।

“The industry achieved a balance between supply and demand in the first quarter. Although steel enterprises saw a year-on-year decrease in profitability during the period, they still posted month-on-month profit growth,” said Qu.

उनले थपिन् कि उद्यमहरूले उच्च-अन्तको मागलाई राम्रोसँग पूरा गर्न आफ्नो उत्पादन पोर्टफोलियोहरू पनि स्तरोन्नति गरिरहेका छन् र साथै ऊर्जा खपतमा उल्लेखनीय कमी हासिल गर्न वातावरण संरक्षण र कम-कार्बन विकासका प्रयासहरूलाई सुदृढ पारिरहेका छन्।

एसोसिएसनका उपमहासचिव शि होङवेईले महामारीले रोकेको माग घट्नुको सट्टा स्थगित मात्र भएको र दोस्रो आधामा माग पुन: प्राप्ति हुने सम्भावना रहेको बताए।

“As the pandemic is getting controlled, and normal operations of industrial and supply chains are gradually restored, we have confidence in a demand surge in the second half of the year,” Shi said, predicting overall steel output and consumption in 2022 will be of a similar level to that of last year.

According to the Beijing Lange Steel Information Research Center, China’s social steel inventory, or those stored in steel trading and distribution companies, had dropped week-on-week for eight consecutive weeks as of April 29.

त्यस दिन, सामाजिक स्टील इन्भेन्टरीको सूचकांक १५७.१ मा रहेको थियो, जुन एक हप्ता अघिको तुलनामा २.६५ प्रतिशतले घटेको थियो। यो संख्या पनि एक महिना अघिको तुलनामा ७.३२ प्रतिशतले कम थियो, यद्यपि यो वर्ष-दर-वर्ष २.१६ प्रतिशतले बढेको थियो।

अनुसन्धान केन्द्रका प्रमुख विश्लेषक चेन केक्सिनले भने कि आर्थिक वृद्धि र उपभोग पुनरुत्थानलाई सहज बनाउन अधिकारीहरूले थप उपायहरू सुरु गर्ने अपेक्षा गरिएको छ, किनकि चिनियाँ कम्युनिष्ट पार्टी केन्द्रीय समितिको राजनीतिक ब्यूरोले हालैका बैठकहरूमा आर्थिक स्थिरताको महत्त्वलाई थप जोड दिएको छ।

यसले स्टील बजारमा थप आत्मविश्वास जगाउनेछ, चेनले भने। यातायात, ऊर्जा र पानी पूर्वाधारमा बढी खर्च हुने भविष्यवाणी गर्दै, उनले घर जग्गा क्षेत्रको स्वस्थ विकासले स्टीलको माग बढाउने र स्टील उद्योगको स्थिर सञ्चालनको लागि थप प्रोत्साहन प्रदान गर्ने बताए।

China’s goal to curb crude steel output growth is appreciated by professionals in the industry because cutting excessive output is conducive to stabilizing steel market expectations and will help upstream and downstream enterprises maintain steady operations. The nation is fully capable of achieving its goal for crude steel output cuts this year, said Lu Zhaoming, deputy secretary-general of the CISA.

चाइना बाओवू स्टील ग्रुपले २०५० सम्ममा कार्बन तटस्थता हासिल गर्नु अघि २०२० देखि २०३५ सम्म उत्पादित स्टीलको औसत कार्बन तीव्रता ३० प्रतिशतले घटाएर १.३ टन गर्ने योजना बनाएको छ। त्यहाँ पुग्न कम्पनीले हाइड्रोजन-समृद्ध कार्बन रिसाइक्लिंग ब्लास्ट फर्नेसको प्रयोग सहित विभिन्न उपायहरू अपनाउनेछ।