Steel industry taps demand potential to seek development

Το πρώτο τρίμηνο, ο χάλυβας που καταναλώθηκε από τους τομείς των κατασκευών και της μεταποίησης μειώθηκε κατά 7% και 2% σε ετήσια βάση, αντίστοιχα, σύμφωνα με την CISA.

“The industry achieved a balance between supply and demand in the first quarter. Although steel enterprises saw a year-on-year decrease in profitability during the period, they still posted month-on-month profit growth,” said Qu.

Οι επιχειρήσεις έχουν επίσης αναβαθμίσει τα χαρτοφυλάκια προϊόντων τους για να ανταποκριθούν καλύτερα στη ζήτηση υψηλών προδιαγραφών ενώ ενισχύουν τις προσπάθειες για την προστασία του περιβάλλοντος και την ανάπτυξη χαμηλών εκπομπών άνθρακα για να επιτύχουν σημαντική μείωση στην κατανάλωση ενέργειας, πρόσθεσε.

Ο Σι Χονγκγουέι, αναπληρωτής γενικός γραμματέας της ένωσης, είπε ότι η ζήτηση που περιορίστηκε από την πανδημία απλώς αναβάλλεται αντί να εξατμιστεί και είναι πιθανό να παρατηρηθεί ανάκαμψη της ζήτησης στο δεύτερο εξάμηνο.

“As the pandemic is getting controlled, and normal operations of industrial and supply chains are gradually restored, we have confidence in a demand surge in the second half of the year,” Shi said, predicting overall steel output and consumption in 2022 will be of a similar level to that of last year.

According to the Beijing Lange Steel Information Research Center, China’s social steel inventory, or those stored in steel trading and distribution companies, had dropped week-on-week for eight consecutive weeks as of April 29.

Εκείνη την ημέρα, ο δείκτης κοινωνικών αποθεμάτων χάλυβα διαμορφώθηκε στο 157,1, σημειώνοντας πτώση 2,65 τοις εκατό από την προηγούμενη εβδομάδα. Το ποσοστό ήταν επίσης 7,32 τοις εκατό χαμηλότερο από ό,τι πριν από ένα μήνα, αν και αυξήθηκε κατά 2,16 τοις εκατό από έτος σε έτος.

Ο Chen Kexin, επικεφαλής αναλυτής στο ερευνητικό κέντρο, είπε ότι αναμένεται να ληφθούν περισσότερα μέτρα από τις αρχές για τη διευκόλυνση της οικονομικής ανάπτυξης και της ανάκαμψης της κατανάλωσης, καθώς το Πολιτικό Γραφείο της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος Κίνας τόνισε περαιτέρω τη σημασία της οικονομικής σταθερότητας σε πρόσφατες συναντήσεις.

Αυτό θα δώσει περισσότερη εμπιστοσύνη στην αγορά χάλυβα, είπε ο Chen. Προβλέποντας περισσότερες δαπάνες για υποδομές μεταφορών, ενέργειας και νερού, είπε ότι η υγιής ανάπτυξη του τομέα των ακινήτων θα ενισχύσει τη ζήτηση χάλυβα και θα δώσει περαιτέρω ώθηση για σταθερές λειτουργίες της χαλυβουργίας.

China’s goal to curb crude steel output growth is appreciated by professionals in the industry because cutting excessive output is conducive to stabilizing steel market expectations and will help upstream and downstream enterprises maintain steady operations. The nation is fully capable of achieving its goal for crude steel output cuts this year, said Lu Zhaoming, deputy secretary-general of the CISA.

Η China Baowu Steel Group σχεδιάζει να μειώσει τη μέση ένταση άνθρακα κατά 30% από το 2020 σε 1,3 τόνους ανά τόνο χάλυβα που παράγεται έως το 2035 πριν επιτύχει ουδετερότητα άνθρακα έως το 2050. Για να φτάσει εκεί, η εταιρεία θα υιοθετήσει διάφορα μέτρα, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης υψικάμινων ανακύκλωσης άνθρακα εμπλουτισμένου με υδρογόνο.