China vows to open its door wider to world

Pispor dibêjin, hewildanên ji bo pêşdebirina mezinbûna kalîteya bilind pabendbûnê digire.
Tê çaverêkirin ku pabendbûna herî dawî ya Chinaînê ya berfirehkirina vekirina di asta bilind de, veberhênerên biyanî ji soza neteweyê piştrast bike ku dê bi domdarî deriyê xwe berfereh veke û dabeşên pêşkeftinê bi cîhana mayî re parve bike tevî zêdebûna pêla parastinê li hin welatan.
Di axaftineke sereke ya virtual de ji bo merasîma vekirina Foruma Karsaziyê ya BRICS ku roja Çarşemê hate lidarxistin, Serok Xi Jinping got ku Chinaîn dê berdewam bike li pey vekirina standardên bilindtir, pergalên nû ji bo aborîyek vekirî ya standard pêşve bixe, jîngehek karsaziyê ku li ser bingeha prensîbên bazarê ye, ku ji hêla qanûnê ve têne rêve kirin û li gorî standardên navneteweyî ve girêdayî ye.
Xi karsaziyan teşwîq kir ku li Chinaînê veberhênan û pêşve bibin, hevkariya bazirganî û aborî zêde bikin, û derfetên pêşkeftinê parve bikin.
Di gotarekê de ku roja Çarşemê di People's Daily de hate weşandin, He Lifeng, serokê Komîsyona Pêşveçûn û Reformê ya Neteweyî, nivîsand ku Ramana Xi Jinping li ser Aboriya Sosyalîst bi Taybetmendiyên Çînî ji bo Serdemek Nû eşkere dike ku berfirehkirina vebûnê bi rengekî tev-dor "çekek efsûnî" girîng e ji bo pêşkeftina aborî ya Chinaînê.
"Divê em polîtîkaya bingehîn a Dewletê ya vebûna ji cîhana derve re bi tundî bicîh bînin, pergalên nû ji bo aboriyek vekirî ya bilindtir ava bikin, pêşkeftina bi kalîte ya Înîsiyatîfa Kember û Rê bi pêş bixin, û ji bo gerdûnîbûnek aborî ya ku ji her kesî re vekirîtir, berfirehtir, hevsengtir û bikêrtir e, bimeşînin," wî nivîsand.
Pisporan gotin ku pabendbûna bêkêmasî ya vebûnê ji hêla hewildanên neteweyê ve ji bo pêşdebirina pêşkeftina bi kalîte û bihêzkirina pêbaweriya veberhênerên biyanî di aboriya duyemîn a herî mezin a cîhanê de ye, ku hewl dide pêşî li hêdîbûna aborî bigire.
Chinaîn di Nîsanê de rêbernameyek ragihand li ser bilezkirina damezrandina bazarek neteweyî ya yekbûyî ya ku pir bikêrhatî, li ser bingehê qaîdeyê, ji bo pêşbaziyê dadperwer û vekirî ye.
Di heman demê de ew guheztinek nû ya kataloga pîşesaziyê ku veberhênana biyanî teşwîq dike jî bilez dike.
Huo Jianguo, cîgirê serokê Civata Chinaînê ji bo Lêkolînên Rêxistina Bazirganî ya Cîhanê, got: "Çîn di berfirehkirina gihîştina bazarê de baş kiriye. Ya ku niha bêtir girîng e avakirina pergalek bazarê ya şefaf, pêşbînîkirî û çalak e ku karûbarên karsaziyê li dû ketina bazarê ya guncan hêsantir dike."
Çîn wekî duyemîn mezintirîn bazara xerîdar a cîhanê û bazirganê herî mezin ê kelûpelan, bi 26 aboriyan re 19 peymanên bazirganiya azad îmze kiriye û 21 herêmên bazirganiya azad ên pîlot û bendera bazirganiya azad a Hainan ava kiriye, ku tiştên li ser lîsteyên neyînî yên herêmên neteweyî û bazirganiya azad bi rêzê ve hatine daxistin tenê 31 û 27 madeyan. Lîsteya neyînî behsa tedbîrên îdarî yên taybetî dike ku veberhênana biyanî li hin pîşesazî an deveran qedexe dike.
Karbidestên Chineseînî di heman demê de hewildanên xîret dikin da ku barê pargîdaniyên biyanî sivik bikin û bersivê bidin daxwazên wan ên ji bo jîngehek ku di nav xwe de çêtirkirina lojîstîk û herikîna karmendan vedihewîne, da ku karûbarên xwe yên normal misoger bike û hêviyên wan aram bike.
Vekoleran got ku dubarekirina Xi ya pabendbûna Chinaînê ya ji bo vekirina di asta bilind de di gelek caran de destnîşan dike ku netewe dê reformên navxweyî kûrtir bike da ku bi standardên navneteweyî yên asta bilind re tevbigere û qada lîstikê di heman demê de ku karûbarên hukûmetê ji bo saziyên bazarê zêde bike.
Ev li gorî pejirandina pozîsyona diyarker a bazarê di veqetandina çavkaniyan de di heman demê de ku baştir lîstina rola hukûmetê, taybetmendiyek bingehîn û prensîbek bingehîn a Ramana Xi Jinping li ser Aboriya Sosyalîst bi Taybetmendiyên Chineseînî ji bo Serdemek Nû ye, wan got.
Guo Liyan, lêkolînerek bi Akademiya Lêkolînên Makroekonomîk a Çînê re, got: "Her ku Chinaîn vebûna di asta bilind de dişopîne, netew dê yekdestiyên heyî, hem îdarî û hem pargîdanî, hem îdarî û hem jî pargîdanî pir bişkîne, û herikîna aram a çavkaniyan û faktoran ji bo zindîbûnek mezintir bimeşîne."
Guo got: "Hewldanên weha dê bi bandor hewcedariyên Chinaîn û cîhanê peyda bike, da ku cîhan mayî bikaribe ji pêşkeftin û mezinbûna bazara Chineseînî sûd werbigire, û bi hev re bixebitin da ku aramiya zincîreyên pîşesazî û peydakirina cîhanî û her weha vejandina aram a aboriya cîhanî biparêze."
Her çend nezelaliyên demkî veberhênanên biyanî di demek kurt de paşve xistin an jî kêm kirin, lêkolînên ji odeyên bazirganiyê yên biyanî li Chinaînê destnîşan kirin ku piraniya pargîdaniyên pirneteweyî Chinaînê wekî bazarek sereke dihesibînin, û ku tê çaverê kirin ku veberhênanên zêdetir di dema navîn û dirêj de werin.
Sang Baichuan, dekanê Enstîtuya Aboriya Navneteweyî ya li Zanîngeha Karsaz û Aborî ya Navneteweyî li Pekînê, got ku hêviyên aram ji bo veberhênana biyanî ajokarek bingehîn e.
Ew li bendê ye ku Chinaîn bi tundî hawîrdorek karsaziya bazar, bingeh-qanûn û navneteweyî ava bike, û bi domdarî pergala parastinê ji bo veberhênana biyanî zêde bike.
Leon Wang, cîgirê serokê AstraZeneca, got ku biryardariya Chinaînê di vebûnê de tê vê wateyê ku hawîrdora karsaziya wê dê bi domdarî baştir bibe da ku wê ji pargîdaniyên biyanî re balkêştir bike.
Pargîdanî şopa xwe ya li Chinaînê bileztir dike û dê di demek nêzîk de şeş navendên herêmî li çaraliyê welêt hebe da ku hebûna xwe li duyemîn bazara herî mezin a dermanan a cîhanê xurt bike.