China’s economy grows 9.8% in Jan-Sept

Cục Thống kê Quốc gia Trung Quốc cho biết hôm thứ Hai rằng GDP của Trung Quốc đã tăng 9,8 phần trăm so với cùng kỳ năm ngoái trong ba quý đầu năm lên 82,31 nghìn tỷ nhân dân tệ (12,79 nghìn tỷ đô la), so với mức 12,7 phần trăm trong nửa đầu năm.

NBS cho biết trong quý 3, tăng trưởng kinh tế của Trung Quốc đạt 4,9 phần trăm theo cả năm và trung bình hai năm, so với mức 7,9 phần trăm và 5,5 phần trăm tương ứng trong quý 2.

NBS cho biết nền kinh tế đã có thể chống chọi với nhiều áp lực như sự bùng phát trở lại của COVID-19 và lượng mưa lớn trong chín tháng đầu năm, duy trì sự phục hồi với các chỉ số kinh tế chính giảm trong phạm vi hợp lý.

Ông Fu Linghui, phát ngôn viên của Cục Thống kê Quốc gia Trung Quốc cho biết, tình trạng cung cấp điện và than khan hiếm ở Trung Quốc chỉ mang tính chu kỳ và có thể kiểm soát được tác động của nó đối với nền kinh tế.

Theo quý, GDP của Trung Quốc tăng 0,2 phần trăm trong giai đoạn từ tháng 7 đến tháng 9, so với mức tăng 1,3 phần trăm trong giai đoạn từ tháng 4 đến tháng 6.

NBS cho biết sản lượng công nghiệp tăng 11,8 phần trăm so với cùng kỳ năm trước trong ba quý đầu năm, đưa mức tăng trưởng trung bình hai năm lên 6,4 phần trăm.

Doanh số bán lẻ tăng 16,4 phần trăm so với cùng kỳ năm trước trong ba quý đầu và 3,9 phần trăm so với trung bình hai năm.

Tăng trưởng đầu tư tài sản cố định đạt 7,3 phần trăm hằng năm trong giai đoạn từ tháng 1 đến tháng 9, đưa mức tăng trưởng trung bình trong hai năm lên 3,8 phần trăm.

Cục này cho biết tỷ lệ thất nghiệp ở thành thị được khảo sát là 4,9 phần trăm vào tháng trước, so với 5,1 phần trăm vào tháng 8.

Tuy nhiên, cơ quan này cho biết sự phục hồi kinh tế của đất nước vẫn chưa đồng đều và ổn định, và sẽ có nhiều nỗ lực hơn nữa để thúc đẩy sức sống của thị trường, giải phóng tiềm năng nhu cầu và duy trì nền kinh tế hoạt động trong phạm vi hợp lý.